Keine exakte Übersetzung gefunden für إشارة غير صحيحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إشارة غير صحيحة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The fact that reference is made to UPDF as running militia groups that operate through intimidation is totally untrue.
    وحقيقة وجود إشارة بأن قوة الدفاع الشعبية الأوغندية تدير مجموعات مليشيا تعمل من خلال التخويف إشارة غير صحيحة على الإطلاق.
  • The reference to Zimbabwe as a one-party State is therefore untrue and malicious propaganda from the textbook of our detractors.
    إن الإشارة إلى زمبابوي بوصفها دولة ذات حزب واحد هي لذلك إشارة غير صحيحة وادعاء خبيث مستمد من كتب أعدائنا.
  • It would have liked the draft resolution's inaccurate citations of the Judgement of the Nuremberg Tribunal to have been rectified.
    وقد كان الوفد الفرنسي يود لو تم تصحيح الإشارات غير الصحيحة إلى قرار محكمة نورمبرغ الواردة في نص القرار.
  • It was also incorrect to suggest that self-determination as such was a precondition for the enjoyment of other human rights.
    كما أن الإشارة إلى أن تقرير المصير في حد ذاته شرط مسبق للتمتع بحقوق الإنسان الأخرى إشارة غير صحيحة.
  • I would like to draw your attention to the section of the report relating to the follow-up action to his visit, in which an incorrect reference was made to "Montenegro and Kosovo" (paras.
    وأود أن أسترعي انتباهكم إلى القسم المتعلق بمتابعة زيارته من التقرير، حيث وردت إشارة غير صحيحة إلى "الجبل الأسود وكوسوفو" (الفقرات من 27 إلى 31).
  • If they did, it would be an extremely sad indictment on us all and would send the wrong signal about the commitment of the international community to prevent genocide by combating impunity.
    وإذا حدث ذلك، فإنه سيكون بمثابة إدانة لنا جميعا وسيبعث إشارة غير صحيحة حول التزام المجتمع الدولي بمنع الإبادة الجماعية ومكافحة الإفلات من العقاب.
  • Lastly, the report of the Secretary-General on the budget for UNMIK (A/58/638) contained inappropriate references which challenged the sovereignty of Serbia and Montenegro in Kosovo and Metohija.
    وأخيرا فإن تقرير الأمين العام عن ميزانية البعثة (A/58/638) تضمن إشارات غير صحيحة تطعن في سيادة صربيا والجبل الأسود في كوسوفو وميتوهيا.
  • Diane: If you could underline the parts that are fiction?
    إذا كنت تستطيع الإشارة على الأجزاء الغير صحيحة فافعل رجاءً
  • Therefore, any reference to Kosovo and Metohija as a country was totally inaccurate and unacceptable, and the reference to the publication should not be interpreted as implying that it had been endorsed by the General Assembly.
    لذلك، فإن أية إشارة إلى كوسوفو وميتوهيّا كبلد إشارةٌ غير صحيحة وغير مقبولة على الإطلاق، ولا ينبغي أن تُفسَّر الإشارة إلى المنشور بأنها تنطوي على تأييد له من الجمعية العامة.
  • Mr. Alba Fernández (Spain) pointed out that in the Spanish version of draft article 78, there was an incorrect reference to article 93, whereas the other language versions referred to article 91.
    السيد ألبا فرنانديز (إسبانيا): أوضح أن في النصّ الإسباني لمشروع المادة 78، توجد إشارة غير صحيحة إلى المادة 93، في حين أن النصوص اللغوية الأخرى تشير إلى المادة 91.